軟體國際化

「從專案初期就針對國際化問題進行處理，降低成本並
提早產品上市的時間。」

 

國際化是修改應用程式的設計和程式碼以支援非英文的環境的程序，是進行產品本土化的關鍵第一步。

許多國家使用的語言編碼與美國不同。例如，中國、日本和韓國是使用雙位元組字元集，而美國使用的是單位元組字元集 (ASCII)。如果要支援雙字元組環境和其他國家語言需求，就必須要變更語言編碼。這些程序包括修改編碼方式以及調整文字方向、文字邊界、換行、對齊方向、字型以及排序等。

真意的資深國際化工程師會分析軟體程式碼並進行必要的變更或是提供建議進行適當的變更。如果您提出需求，我們的測試工程師會確認您的程式碼是否支援多位元環境。

真意瞭解在初始設計和編寫程式碼時期，軟體國際化是最容易被忽略的一環。我們的專業能協助您從專案初期就針對國際化問題進行處理，降低成本並提早產品上市的時間。