「我們專業的文件工程師精通排版和圖形設計程式。」
真意在桌面排版/印刷以及美工創作/編輯有豐富的實務經驗。我們專業的文件工程師
非常熟悉排版和圖形設計程式，而這些程式包括本土化產業經常使用的工具；例如：FrameMaker+SGML、PageMaker、Illustrator、CorelDraw、Photoshop、FreeHand、Acrobat、MSWord、PowerPoint、QuarkXpress 和 InDesign。
真意的服務涵蓋世界各種語言：南亞/東亞、印度、中東、西歐、東歐和美洲。
為了持續提供優質的服務，真意已開發出專屬的發包流程 ─ REALDTP。
REALDTP 的目的在於協助企業順利完成大型的本土化專案。REALDTP 是將所有語言的排版作業集中發包作業的一種方式，可大幅提升效率、改善溝通效率並降低工作成本。
REALDTP 和傳統的分散式排版不同，真意的工程師們可在一地作業，然後利用資源並整合所有語言的成品。舉例來說，如果發生問題，在其它語言作業時，可以輕鬆迅速地複製解決方法或進行驗證。這種方式可以大幅減少重覆的作業，客戶可提前時程發行完整產品。