管理團隊

陳先生是一位極具領導風範的成功經理人，主導著真意的業務發展方向。陳先生為公司的創辦人之一，在這之前則為萊博智科技股份有限公司的亞洲營運處總經理，負責管理中國、日本、韓國以及台灣分公司營運。陳先生也是 R. R. Donnelley Global Language Service 亞洲公司（後更名為 Stream International）的創辦人與總經理。任職於 Donnelly 之前，陳先生為 Lotus 亞太區的研發經理。

朱先生為真意的董事長與創辦人之一。此外，他還是 Fontana Leather International、Fontana Leather Mercantile Limited 以及 SuperClassic Investment Limited 等多家香港公司的投資人與總經理。

黃女士主要負責真意的財務營運，並掌管亞洲區所有軟體本土化與國際化團隊的作業。黃女士加入真意之前，為萊博智科技股份有限公司北京辦公室的經理與專案經理，也曾任職於 Stream Language Solutions 北京分公司，負責行政與人力資源等業務。服務期間，她的職位為本土化經理，並且負責服務供應商的遴選以及專案執行。黃女士有 12 年的軟體本土化與國際化工作經驗，也曾經擔任 R. R. Donnelly Global Language Service 北京分公司的經理。

朴先生於 1997 年加入真意，負責管理公司的技術基礎設施。職責包括工具的選取與開發，以及改善業務程序。任職於真意前，朴先生先後擔任萊博智科技股份有限公司、Stream International 以及 R. R. Donnelley Global Language Service 的韓國區經理。在此之前，Park 先生曾擔任 Lotus 韓國區的本土化經理，也曾擔任 Daewoo 與 Kong Kwan 的資深工程師/行銷經理。

曲先生主要負責與客戶建立策略合作關係與聯盟，並且選擇服務供應商。曲先生於 1997 年 4 月加入真意，先後擔任技術經理以及中國區經理。曲先生加入真意前，曾擔任萊博智科技股份有限公司、Stream International 以及 R. R. Donnelley Global Language Service 中國區的技術經理與資深專案經理。曲先生涉足軟體本土化與國際化產業前，曾為聯想集團的資深軟體工程師。

姜女士負責真意北京辦公室的營運。姜女士於 1999 年 5 月加入真意，先後擔任技術文件譯者、專案經理以及資深本土化經理。加入真意前，姜女士曾任職於首鋼集團，擔任自動化儀器工程師。