招聘信息

职位：繁体中文技术翻译

工作地点：中国北京

工作职责：
翻译技术文档或软件内容，自行校对译文，使之在表述、语法、拼写、标点、用词和一致性方面准确无误；
根据公司标准和客户要求审阅文档及软件内容；
测试文档和软件内容，确保概念上的准确性、可操作性、可读性、可用性与完整性；
确保内容条理分明、简练、一致，满足国际用户和相关语言环境的要求；
创建并维护术语表和翻译记忆库文件。

职位要求：
英语、计算机、信息技术或相关专业本科学历；
1 年以上本地化行业繁体中文技术翻译经验，熟悉本地化流程及相关技术；能够熟练使用 Microsoft Office 和常见的本地化工具（如 TRADOS）；
深厚的母语写作功底；
良好的英文写作与表达能力；
具备独立工作和团队协作能力；
关注细节。
您将在真意充分施展自己的才华。作为一家发展迅速的业内领军企业，我们将为您提供优厚的薪酬待遇。

如果您对我们提供的职位感兴趣，请将简历发送至 ；也可以向我们投递简历，地址为：北京市朝阳区亮马桥路光明饭店 1001 室，香港真意有限公司北京办事处，邮编：100125。