"당사의 전문 다큐먼트 엔지니어는 DTP 및 그래픽 디자인 프로그램 사용 기술을 갖추고 있습니다."
Real Idea는 DTP(desktop publishing)/인쇄 및 아트웍 제작/편집 경험이 풍부합니다. 당사의 전문 다큐먼트 엔지니어는 현지화 분야에서 사용되는, 다음과 같은 가장 일반적인 툴을 포함하는 DTP 및 그래픽 디자인 프로그램 사용 기술을 갖추고 있습니다. FrameMaker+SGML, PageMaker, Illustrator, CorelDraw, Photoshop, FreeHand, Acrobat, MSWord, PowerPoint, QuarkXpress, InDesign.
Real Idea는 동남아시아, 인도, 중동, 서유럽, 동유럽 및 미국 등 전 세계의 언어를 다룹니다.
당사는 뛰어난 품질을 지속적으로 제공하기 위해서 자체의 해외 기반 프로세스인 REALDTP도 개발했습니다.
REALDTP는 기업이 현지화 프로젝트를 집중적으로 수행하는 동안 발생할 수 있는 장애를 피하는 데 도움이 되도록 고안되었습니다. REALDTP는 모든 언어의 DTP 작업을 해외의 랩 한 곳으로 집중시키는 중앙 집중화된 방법으로 효율성을 최대화하고 커뮤니케이션을 최적화하며 생산 비용을 절감시킵니다.
기존의 분산된 DTP와는 달리, 당사는 REALDTP를 이용해 한 시설에서 동시에 작업하고 모든 언어의 출력을 활용하고 통합할 수 있습니다. 예를 들어, 문제가 발생하는 경우 다른 언어에서도 해당 문제를 빠르고 쉽게 찾아서 확인할 수 있습니다. 이 방식을 통해 중복 작업을 크게 줄일 수 있으며 완제품을 보다 빨리 시장에 출시할 수 있습니다.