CAREERS
Worldwide offices | Jobs at Real Idea | Become our partners | Request for quote

Job Listing

Position:

• Traditional Chinese Technical Translator in Beijing Office, China

Responsibilities:

• To translate technical documentation or software contexts, and perform self proofread to ensure the correctness in clarity, grammar, spelling, punctuation, consistency, and word usage. ,...
• To review the content of documentation and software following company standards, and customers' requirements.
• To test the content of documentation and software to ensure conceptual accuracy, navigability, readability, usability, and completeness.
• To verify that content is clear, concise, consistent, and appropriate for international users and locales.
• To create and maintain glossary and TM files.

Requirements:

• University graduate with major in English, Computer Science, Information Technology or equivalent discipline.
• 1+ years Traditional Chinese technical translation experience in the localization industry, with good understanding of the localization procedures and its technologies; familiar with industry leading localization tools such as Microsoft Office and TRADOS, etc...
• Profound native language writing skills.
• Good English writing and speaking skills.
• Able to work as a team or independently.
• Excellent attention to details.

You would play a significant and valuable role in this company. We are growing fast and are a leader in our industry. This position offers a generous compensation package.

Interested candidates please send in your resumes to hr.beijing@realidea.com or to Real Idea BeiJing Office, Room1001, Beijing Guangming Hotel, Liangmaqiao Road, Chaoyang District, Beijing, China, 100125.